feed

Traduzioni


Traduzioni

Come si traducono correttamente i titoli dei film

Un buon libro, si sa, si vede dalla copertina. Ma come funziona nel campo delle…

Traduzioni

Fidarsi di Google Traduttore è un bene?

In un mondo sempre più globalizzato come quello odierno, conoscere numerose lingue è importantissimo per…

Traduzioni

In vino veritas, la traduzione autentica del gusto

Il mondo sempre più globalizzato e connesso avvicina, oltre che le diverse lingue, anche le…

Traduzioni

Certificazioni che attestano una traduzione di qualità

“Se conosci una lingua straniera puoi tradurre”. In realtà non è proprio così. O meglio,…

Traduzioni

Manuali tecnici, i vantaggi del traduttore madrelingua

Le agenzie di traduzioni molto spesso si servono di traduttori madrelingua specializzati in manuali tecnici,…

Traduzioni

Traduzioni finanziarie: privacy e professionalità

Nel settore finanziario ed in particolare nelle traduzioni finanziarie e bilanci in inglese, è molto…

Traduzioni

Luxury goods, le traduzioni dei beni di lusso

I luxury goods, ovvero i beni di lusso, sono dei prodotti che riescono a non…

Traduzioni

Traduzioni giurate, una procedura più delicata delle altre

Le traduzioni giurate, dette anche asseverate, nel corso degli ultimi anni hanno preso largamente piede,…

Traduzioni

Traduttore, perché il suo ruolo è così importante

Tryggve Lie, l’ex segretario generale delle Nazioni Unite, disse un giorno che «il destino del…

Traduzioni

Traduzione perfetta, alcuni consigli per non sbagliare

La parola tradurre deriva dal latino traducere, che significa condurre qualcuno da un luogo ad…

Traduzioni

Traduzioni turistiche: Paese che vai, lingue che trovi

Viaggiare rende liberi di scoprire nuovi luoghi e tradizioni diverse dalle nostre. Spesso, per le…

Traduzioni

Traduzioni pubblicitarie, la Babele della comunicazione internazionale

Alcuni spot televisivi, specialmente quelli di marchi particolarmente famosi, vengono spesso trasferiti di nazione in…

1 2 3 4